Jeg burde være på ferie sammen med Sully.
Det er en god lærestreg for Sully. Næste gang I skal holde ferie,
bør I rejse væk, forlade byen.
- Du havde ferie og blev. - Jeg var suspenderet.
- Med tvungen terapi. - Kritiser ikke terapi.
Dr. Wyatt fik mig til at indse, man bliver presset på arbejde.
- Jeg behøver måder at takle det på. - Vi gør alt sammen.
Hvad kæmper du med, som jeg ikke gør?
- Du behøver ikke kæmpe med dig. - Vi fandt en kuffert.
Den er vinklet ind i kæder. Den er ret forslået.
Højst sandsynligt kom den gennem sluserne.
- Er den låst? - Nej, ikke længere.
- Er der et lig i den? - Sådan da.
Jeg aner ikke, hvad der foregår her.
Hovedet ser fladt ud, som om kraniet er pulveriseret.
- Måske blev hun kørt over af en tromle. - Blev hun dræbt af Grimm. E. Ulv?
Hele dabuljen skal sendes til Jefferson laboratoriet.
"Hele baduljen". Skal vi ikke løse det hurtigt, så du kan holde ferie igen?
Tak. Det vil jeg sætte pris på.
Det må være din spøg.
- Hvad er det for et tonefald? - Skal jeg skabe et kranium ud fra det?
- Kan du gøre det? - Nej.
Du tager kranier og laver ansigter. Kan du ikke gøre det modsatte?
- Nej. - Hvorfor ikke?
Fordi jeg er et menneske.
- Mangler hun alle sine knogler? - Hendes skelet blev fjernet.
Okay. Jeg forlader helvedes tredje cirkel, men jeg tror, hun var asiat.
Basér det ikke på hudfarve. Hun blev kogt, derfor er der kun delvise fingeraftryk.
Jeg dømmer ikke ud fra hudfarve. Jeg dømmer ud fra hendes hår.
Jeg har en ide til ansigtet, hvis du kan fjerne hovedet fra resten af huden.
Helt ærligt... Jeg er ikke uden for hørevidde.
Ofret blev kogt. Indgreb blev foretaget fra toppen af kraniet
rundt om hendes højre øre og ned langs højre side,
så fra hendes venstre fod langs kroppen til venstre hofte.
- Nogen med lægeuddannelse? - Bestemt ikke, men med et skrapt instrument.
- Kogt? - Hele skelettet blev fjernet.
Så blev huden syet rundt om organerne.
Det svarer ikke til rituelle mord, som jeg har læst om.
Den kejtede opskæring beskadigede organer, men alt er der bortset fra hjernen og øjnene.
Det må have været svært at fjerne små knogler som knoglerne i tæerne.
Det hele er væk. Jeg fandt ikke én knogle.
Algerne i kufferten er cyanobakterier, som hedder microcystis aeruginosa.
Størrelsen af kolonien indikerer otte dage i vandet.
Dr. Brennan?
Har jeg fornærmet dig?
Dr. Saroyan sagde ingen knogler. Det betyder, jeg holder ferie igen.
Ingen knogler, ingen Bones.
Jeg var nummer to.
Meget morsomt.
Dybest set skal vi blot fylde det tomme hoved.
- Som en ballon. - Hvilket er, hvad vi gjorde.
- Nej. Det gjorde du ikke. - Indsæt en blære og pump den langsomt op.
Det er...
- fuldstændig... - Genialt?
Ubrugeligt. Man skal bruge kraniets form for at få en lighed, ikke bare... Det er...
Sluk for det.
Du godeste. I er perverse.
Dr. Brennan havde ret. Knoglefolk bør kun lave knogleting.
Hej, dr. Brennan.
Agent Sullivan går jeg ud fra.
- Så, hvad synes du? - Jeg synes, du er meget beskidt.
Du har noget...
Kom om bord. Jeg troede ikke, jeg ville se dig i et par dage.
Jeg ved, det er underligt, men jeg vil hellere være sammen med dig end arbejde.
Jeg er smigret.
Så lejer du den?
Jeg overvejer at købe hende.
- Har du råd til det? - Hvis jeg afvikler alt og låner, nej.
- Bor du på den? - Hende. Bor på hende.
Men før jeg binder mig, vil jeg være på hende sammen med dig.
- Hvad beviser det? - Kald det seksuel feng shui.
- Jeg tror ikke, det fungerer. - Hvis ikke, så vil jeg ikke have båden.
Tilsyneladende synes du, det fungerer.
Jeg aner ikke, hvordan jeg vurderer højden på en krop uden knogler.
Strækker eller trækker kroppen sig sammen uden et skelet?
Kogt læder nedsunket i vand vil strække sig og trække sig sammen, når det tørrer.
- Måske gælder det samme princip. - Der er mærker på torsoen.
Jeg udsætter vævet for spektroskopi
for at finde ud af, hvornår kroppen blev ramt, og om det var dødeligt.
Dr. Saroyan, jeg er blevet klogere af ansigtet. Jeg er til knogler som dr. Brennan.
Det er præcis derfor, jeg ringede til dig, knogledreng.
- En knæskal? - Ja. Ifølge røntgenbilleder sad den i benet.
En knogle. Noget, vi kan arbejde med.
- Det er en knæskal. Hids dig ikke op. - For dig er det en knæskal.
For dr. Brennan er det den bedste del af mennesket.
Det er godt at vide.
- Ohøj på båden? - Booth?
Ja. Jeg skal bruge Bones.
Tilladelse til at komme om bord, eller hvad?
- Hej du. Er det vigtigt? - Ja. Vi har fundet en knogle.
- Det kender jeg til. - Det er fra den knogleløse pige.
Hvad er det for en knogle?
- Her og her. - Frontalt afskub.
- Hvad betyder det? - Har ofte ligget på knæ.
- Hun er enten nonne eller luder. - Nej.
Sener i knæskallen antyder spredt benstilling, som ikke ligner nonneopførsel.
I behøvede ikke afbryde min ferie.
Du sagde, vi skulle ringe, hvis en knogle dukkede op, og det er knogle.
Østrogonmassen antyder, at ofret var først i 20'erne, da hun døde.
Se? Zack kan godt. I behøver ikke mig.
- Interessant form. - Firkantet. Klassisk negle-patella syndrom.
- En genetisk defekt, også Fong's Disease. - Hvad er det?
Angela sagde, håret antydede asiatisk.
Vores offer er måske opvokset i et landligt miljø.
Først i 20'erne, asiat, landligt område - jeg tjekker med Immigrationen.
Zack laver en osteologisk profil, så vi kan fokusere geografisk,
mens jeg holder ferie igen.
Dr. Brennan kan virkelig godt lide den båd.
Sagde du ikke, du ikke kunne lave et ansigt?
Hørte du om Zack og ballonen i hovedet?
- Er det så slemt, som det lyder? - Ja.
Jeg kan i det mindste prøve at give den stakkels kvinde et ansigt.
Så, en båd?
Sully? Ja. I forrige måned ville han bo i et træhus.
- Han er ligesom mig. - Ja. Det kan jeg ikke se.
Han er ikke skabt til mord, lig og tomme-øjenhule-pis.
- Han er romantiker. - I modsætning til mig?
Nej. Du er en snæver romantiker.
Du lever for at fange skurke.
Sully lever bredt.
Jeg fandt noget på Homeland Securitys database.
"Li Ling Fan."
Hun er her på et forlovelsesvisum fra Kina.
- Fingeraftryk. De matcher. Print det her. - Ja, det her er ofret.
Jeg besøger hendes forlovede i morgen.
Jeg lever også bredt.
Vidt og bredt. Okay?
Intet er bredere end Seeley Booth.
Så siger vi det.
Min fejl.
Er Ling Fan død? Er du sikker?
- Hvornår så du sidst din kone, mr. Harper? - Fan var ikke min kone.
Hun kom hertil på et forlovelsesvisum.
Du står opført som den forlovede.
Vi aflyste det. Det var gensidigt.
Ser du, det tror jeg ikke på.
En fattig pige fra Kina rejser tusindvis af kilometer væk fra sin familie
for at være sammen med manden, hun elsker.
Hun har ikke mange muligheder.
- Hvornår så du hende sidst? - For en måned siden. Hvordan døde hun?
Det undersøger vi stadig.
Uærligt spil? FBI ville ikke stille så mange spørgsmål, hvis det var et uheld.
Så du kan lide alt det her...
Asiatiske ting? Kampsport og våben.
- Jeg har viet mit liv til det. - Hun havde fået nogle knubs, din forlovede.
Det kender jeg ikke noget til.
Våbnene her... er de ægte?
Kopier. Jeg har ikke råd til den ægte vare.
Hvornår bekymrer en hæler sig om at have råd til ting?
Detaljer såsom straffeattest kommer ofte frem under en drabsefterforskning.
- Mord? - Manddrab.
Ser du, jeg har viet mit liv til det.
Jeg har været om bord arabiske dhows, men jeg kunne ikke selv håndtere en.
Det her er meget mere hi-tech end en dhow.
Hvorfor beder du mig ikke sejle med? Jeg er en god sømand.
Jeg skal selv kunne håndtere hende. Jeg vil hellere have mandskab. Dig faktisk.
Men tænk, hvis du fik én i nødden og stak af med en pirat?
- Ohøj på båden. - Booth.
- Lad mig gætte. I fandt endnu en knogle. - En kinesisk bog skal oversættes.
Måske kan nogen på Jefferson laboratoriet hjælpe?
- Nej. Jeg er på ferie. - Han bliver ved med at dukke op.
Vi kan ligeså godt hjælpe til, og få sagen løst.
- Det er en regnskabsbog for våbensalg. - Illegale våben.
En kontering henviser til det her. Det er en jian - et dobbeltbladet sværd.
- Han er ikke kineser. - Hvordan ved du det?
Hans skrifttegn er anstrengte, overdrevent formelle.
Professor Shi Jon Chen er en anset antropolog, som specialiserer...
Han er en af jer. Jeg har fattet det.
Du fik helt sikkert ikke alle våbnene, blandt andet ikke det her.
- En flyvende hest. En sjælden dolk. - Hvad tror du, Jon Chen?
Tilsyneladende havde fetichistisk hang til alt, der er asiatisk.
En postordrebrud ville have været noget for ham.
Hvad med knoglernes ritualistiske fjernelse? Kunne det være minghun?
- Nej. Helt sikkert ikke. - Hvad er det?
Det er en gammel tro i det landlige Kina,
at hvis en ugift mand dør, begraver hans familie hans knogler med en kvindes knogler.
- En brud til livet efter døden. - Som "dødskab" eller en "ægtebegravelse".
"Døllup"?
Men jeg har aldrig hørt, at nogen har myrdet for knoglerne.
Vi bør undersøge den mulighed.
Hvis du støder på en minghun, hvori brudens knogler er uklare,
så lad os det vide.
Selvfølgelig.
Okay, Sully. Undersøg, hvor man køber et kinesisk våben - det springende æsel?
- Den flyvende hest. - Se, om Harper forsøger at sælge det.
Ifølge Homeland Security blev visummet udstedt af en advokat, som arbejder
for et mindre ægteskabsbureau her i byen:
- "Den Perfekte Hustru". - Det lyder gammeldags.
I terapi har jeg lært, at superlativer som "perfekt" er meningsløse.
Ikke i videnskab. Et perfekt tal er et tal, hvis divisorer giver sig selv, som 1+2+3=6.
I terapi lærte jeg, at definitive udsagn ifølge deres natur er forkerte.
Er udsagnet "definitive udsagn er forkerte" ikke definitivt og dermed forkert?
- Du hader psykologi. - Det gør jeg stadig.
Derfor gør jeg sommetider ting som at skyde en isbil i smadder.
Det er godt, du er i terapi.
Vi talte om dig under terapien.
Gjorde I?
Hvad sagde du?
Da det var min terapi, behøver jeg ikke give detaljer.
Beklager.
Specialiserer du i at hente brude fra Rusland, Rumænien, Kina og Thailand?
Jeg har haft over 500 bryllupper, siden jeg åbnede.
Jeg sætter de lykkelige par sammen via et empirisk system af gensidige egenskaber.
Man kan ikke sætte mennesker sammen empirisk. Der er tusinder af variabler.
Jeg anbefaler aldrig et match, hvis mindre end 200 identiske egenskaber.
Titusinder er meget mere end 200.
- Var Drew Harper og miss Fan... - Miss Li.
- På kinesisk kommer efternavnet først. - Og fornavnet sidst.
- Fint. Passede de godt sammen? - Nej må jeg desværre sige.
- De besluttede ikke at gifte sig. - Hvad skete der med miss Li bagefter?
Parret skal gifte sig i løbet af 90 dage.
Hvis ikke, skal bruden vende hjem til sit land.
Så hvis Ling Fan er forsvundet, er det nok, fordi hun rejste hjem.
Miss Fan er...
Li Ling Fan er død, miss Burroughs. Hun blev banket.
Drew Harper har måske myrdet hende. Var den mulighed mellem de 200 point?
Det er hans baggrundstjek.
Min screeningprocedure overgår Ægteskabsmæglerlovens minimumskrav.
Tak, miss Burroughs. Du må gerne gå.
Harper gav en fuldstændig falsk baggrund.
- Er det muligt? - Karriereforbryder, hæler.
Han kunne komme med en identitet baseret på falske dokumenter.
De passede helt sikker dårligt til hinanden.
Jeg har forsøgt at komme til at observere ceremonien gennem gommens familie.
- Den døde gom. - Tilbud kommer fra gommens familie.
Jeg hører, de vil betale 25.000 for en brud.
- Det vil sige den døde brud. - Booth, du er meget dømmende.
Undskyld. Jeg synes bare, det er lidt...
- Tilsyneladende fandt de en brud. - Hvem er hun, eller var hun? Hun er død.
- Mine kilder ved intet om bruden. - Hvem fik de 25.000 dollar?
- Sandsynligvis familien. - Sandsynligvis?
Som jeg forstår, så gives knoglerne til familien før minghun'en
- og samles bagefter til ceremonien. - Korrekt.
Hvis du kan skaffe en prøve af knoglen, kan jeg se, om det er Li Ling Fans dna.
Ved du, hvor nogen af knoglerne er, professor Shi?
Jeg ved måske, hvor en knogle opbevares.
Hvis du kunne finde et sted, jeg kunne undersøge knoglen,
ville de aldrig vide, jeg var der.
Okay, men du må lade, som om du er min kæreste.
Og hendes bror.
Den er god med dig.
- Hvad sagde hun? - Hun er bare gæstfri.
Jeg behøver ikke tale kinesisk. Hun siger, Bones ikke er for dig.
- Det er noget, du fandt på. - Du ramte plet.
- Hun sagde, dit ansigt har karakter. - Alle de gamle damer kan lide mig.
Bones, hvad laver du?
- Det er traditionelle opbevaringspotter. - Du lovede ikke at forstyrre det.
Nej, jeg lovede ikke at afbryde din undersøgelse.
- Er det fra et menneske? - Det er et ilium, noget af hoftebenet.
- Hvad skal jeg gøre ved det? - Dr. Brennan, læg det tilbage.
Talte Bones kinesisk?
- Bestemt fra et menneske. Ingen mærker. - Er det Li Ling Fan?
Nej. Det er hankøn.
- Tog du gommen i stedet for bruden? - Bones stjal det.
- Nej, udskiftede det. - På en gammel, kinesisk dames kaminhylde.
Jeg medbragte en masse chimpanseknogler og var lidt fingerfundig.
- Fingerfærdig. - Fingersnilde?
- To forskellige ting. - Hvem det end var, døde hun af kræft.
Zack kan give detaljerne, men det er ikke Li Ling Fan.
- Måske gommen. - Det giver mening.
Især hvis det er et døde folks knogle-ægteskab...
Har du tid?
Undskyld mig.
- Du købte båden. - Afsluttede handlen i morges.
Har sejlbåde nøgler?
Nej. Det er nøglen til marinaen, men det er symbolsk.
Tillykke.
Jeg skal fortælle dig noget. Du skal overveje det, før du svarer.
- Okay. - Men det tager dig mikrosekunder at tænke.
Denne gang ville jeg sætte pris på, hvis du tog en dyb indånding,
for det er stort.
Hvad er det?
Jeg sejler sydpå til Det Caribiske Hav.
- Hvornår? - Når sagen er afsluttet.
- Forlader du FBI? - Nej, ikke endnu.
Jeg skal bruge et par måneder til at vænne mig til båden, undersøge den
og begynder så at sejle med turister til Turks og Caicos øerne.
Du taler virkelig meget.
Ja, og jeg er ikke engang nået til det vigtigste.
Som er,
at jeg virkelig gerne vil have, at du tager med mig.
Vil du?
Ja.
Hold orlov. Livet er andet end lig og mord.
Man bliver skør, hvis man gør det her for længe.
Jeg kan allerede mærke det. Det kan du måske også.
Lad os stikke af sammen.
Tænk over det.
Vil du have et knus? Okay, nej, for det er meget at bearbejde,
så jeg ved ikke. Lad mig vide, når du tror, du måske...
Okay.
Fase tre sarcoma, M-1 metastase.
Som Brennan sagde, kræft.
Det spredte sig sandsynligvis fra prostata- eller testikelkræft.
- Det er helt sikkert en mand. - Hvis det er gommen, er han kinesisk.
Og ifølge dr. Shi, i familie med damen, som opbevarede ham i krukken.
Det bør være nok til at identificere ham i sygehusregisteret.
Ingen af Harpers våben har været brugt til at dissekere et menneske.
Ingen proteinrester, selv under ALK.
Kan man sige, hvilken kniv der blev brugt?
Kun at den var skarp og lige, men nyrerne var skadet af giftstoffer.
Blev ofret forgiftet? Jeg troede, hun blev banket ihjel.
Mærkerne kunne skyldes Fong's Disease. Giften var en rod, som hedder lei gong teng.
I små doser er det betændelseshæmmende. I større kaldes det noget andet.
Løst oversat til "gå syv skridt og dø".
Jeg får Booth til at tjekke kinesiske naturlæger.
- Skal jeg føre dig ajour? - Nej.
- Du skal fortælle mig, hvad jeg skal gøre. - Angående hvad?
- Sully vil løbe væk sammen med mig. - Tag med.
I et år. Han vil sejle med turister rundt i Det Caribiske Hav.
- Tag med. - Han siger, jeg bør holde orlov.
Tag med. Er der nogen minusser? Han er alle tiders.
- Det er fantastisk idé. - Jeg vil savne jer.
Vi møder dig på Barbados. Du har arbejdet hver dag, siden jeg har kendt dig.
Det er på tide at slippe en anden side af dig selv ud i solen
med en halvnøgen mand og en tropisk brise.
William Chang. Single, 27 år. Døde for to år siden af prostatakræft.
- Mei Zhangs nevø. - Han ser rar ud.
Booth vil spørge forældrene, hvor de gemmer knoglerne, hvis det er Li Ling Fans.
Lyt til mig, Brennan. Rejs.
Der vil stadig være mord og kaos, når du kommer tilbage.
De vil vide, jeg gav jer oplysningerne. I har ødelagt min undersøgelse.
De kan ikke være sikker. Deres søns knogler er over hele byen.
De fortalt mig om noget, som er meget vigtigt for dem, og nu det her.
Jeg brød antropologiens første regel - minimer undersøgelsens følger.
Mener du virkelig, at din undersøgelse er vigtigere end at fange en morder?
Du plejede at hellige dig end langt større, tidløs sandhed.
Nu er du blot et redskab for dem, som har mindre bekymringer.
I begravede jeres søn William for tre år siden.
Jeg kondolerer.
Vi er kommet i besiddelse af en af hans knogler.
Ved I, hvordan det kunne ske?
Måske planlægger I at begrave jeres søn igen med knoglerne fra en yngre kvinde
for at give ham kærligt selskab i livet efter døden?
Vi skal vide, hvem denne kvinde er, for hun er muligvis et mordoffer.
Det ville I ikke have, vel?
Så er jeg nødt til at beordre liget gravet op.
Sully købte båden.
Det næste bliver han lider skibbrud på en ø og taler med en volleyball.
Han sejler til Det Caribiske Hav.
Virkelig?
Hør, det er jeg ked af, Bones.
Jeg ved, I kom godt ud af det med hinanden.
Han vil have mig til at rejse med.
Han siger, jeg skal tage orlov. Han siger, det bliver sjovt.
Det ville det.
"Skibbruden med en volleyball"?
Han har dig. Han behøver ikke volleyballen.
Synes du, jeg skal rejse?
Ja.
Hvad betyder et år af ens liv?
Man må leve bredt.
Det her er lidt snævert.
- Kisten allerede? - Nej. Vi har kun gravet 60 cm.
Forsigtig.
Falske penge?
Det er intet lig i kisten.
Det har været et lig, men det blev fjernet.
- Hvorfor de falske penge? - Kinesisk tradition.
Send ens kære af sted med penge på lommen, i det mindste symbolsk.
- Hvornår er liget blevet fjernet? - Den her lille skat er phaenicia sericata.
Også kendt som en spyflue. Chang blev begravet i januar for tre år siden.
Da fluen kun er aktiv i sommermånederne, blev han gravet op i juli eller august,
som lod maddiker komme ind i kisten for at spise sig mæt i...
- Det er trængt ind. - Jeg kan være mere specifik.
Nej. Gravet op og distribueret til familien - det er specifikt nok for FBI.
Han ville hurtigt gå i forrådnelse. Begravet i en trækiste, ikke lukket korrekt,
begravet 60 cm under overfladen.
- Familien Chang bør sagsøge kapellet. - Over begravelsen?
Ja, og gennemsivningen af de opløste væv ned i de falske penge er au naturel.
- Hvad betyder det? - Liget var ikke balsameret.
Intet af det løser mysteriet om, hvad der skete med Li Ling Fan.
Bedemanden vidste besked. Liget skulle nedbrydes hurtigt.
Ligkapel med fuld service. De udfører både begravelser og bryllupper for lig.
Ifølge registeret begravede vi Chang i en blybeklædt kiste.
- Hvis I fandt en anden kiste... - Det var en trækiste.
Det er klart, at mr. Chang blev gravet op og begravet igen.
- Hvem balsamerede William Chang? - Mit barnebarn og jeg havde æren.
- Du lyver. - Han var ikke balsameret.
Du sagde selv, at kisten kun var fuld af falske penge, hvordan kan I vide det?
Vi kan se det fra resterne i den tomme kiste.
Beklager, men vi kan ikke hjælpe jer.
Mr. Han, vær venlig at sidde ned.
Her er, hvad jeg tror. Jeg tror, der praktiseret en gammel, kinesisk tradition,
som er ulovlig i det her land.
- Minghun-ceremonien. - Den bekymrer mig ikke.
Men det gør det, hvis bruden blev myrdet.
Vi forstår, at mr. Changs familie har betalt 25.000 for hendes knogler.
Og folk har myrdet for langt mindre, så hvor mange af de 25.000 gik til dig?
- Indrømmede de, at have betalt pengene? - Nej.
Vi fandt et udtog, som de ikke kan forklare.
Men I er ikke sikre på, William Changs minghun-brud er den myrdede kvinde.
- Nej, sir. - Vi er først nødt til at se knoglerne.
Hvis kvinden ikke er den myrdede kvinde, vil I så lade ceremonien finde sted?
Bedstefar.
Hvilken ceremoni?
- Vi er kede af at måtte forstyrre jer. - FBI. Jeg skal se kisten.
Undskyld.
Kig, Bones.
Tegn på kræft. Jeg mener, det er William Chang.
- Her er chimpansens hofteben. - Hvad med pigen?
Der er mange mærker på knoglerne,
hvilket svarer til, at kød bliver fjernet fra skelettet med en kniv.
Jeg tror, det er Li Ling Fan.
Hvor blev de af? Vi ødelagde vist festen.
Positiv ID af begge levn. William Chang og Li Ling Fan.
- De passer sammen. - Fordi de er døde?
Ja, men det er mere af det. De er lige lækre.
Ulækre - de er skeletter.
Mærker efterladt på skelettet fra fjernelsen af væv
stemmer overens med redskaber som FBI konfiskerede hos bedemanden.
Hun var syg, og han var syg. En skam, de aldrig mødtes hinanden.
Bedemandens advokat rådede ham til at tie stille.
Familie Chang siger nu, de 25.000 var til afbetaling af gæld.
Tror du nogensinde, at deres sjæle mødtes
og arbejder på at samle deres knogler på et fysisk plan?
Som om vi er besat og adlyder dem?
Ved I, hvad I mangler? Humor.
Det er et ægte handikap.
Fire bedemænd og seks assistenter arbejder for forretningen.
De kunne alle have fjernet knoglerne. Personligt havde jeg kremeret huden.
- Forretningen har intet krematorium. - Jeg tegner et bryllupsbillede til dem.
Okay. Gør du det.
Vi bør finde ud af, hvem forgiftede ofret og arrestere ham for mord.
Sikkert den hoppende, flyvende postordremand.
- Tæller det med som humor? - Du er handikappet, Zack.
Nogen burde virkelig samle penge ind til dig.
- Hvordan fandt Sully Harper så hurtigt? - Det sagde han ikke. Sully er en rar fyr.
Du lyder nedlandende.
Jeg er flink og komplimenterer, at du fandt en rar en denne gang.
Og antyder dermed, at jeg ikke selv er i stand til bedømme det.
Fysikeren, som ikke kunne binde sine snørebånd.
Professoren, som var misundelig over din succes. Skal jeg holde op?
Ham fra internettet, som viste sig at hverve til en kult.
Og min favorit... Fyren, som huggede hovedet af sin bror.
- Han troede, han var besat. - Du har ret.
En, som vil tage dig væk fra alt det her på en sejlbåd - det er en forbedring.
Nedladende.
- Det er ham. - Hvornår snupper vi ham?
Arresterer ham. Vi arresterer ham, når Sully stikker kasketten i baglommen.
Nu. Bliv, hvor du er.
Bliv her. Harper. Jeg sagde jo, han var hurtig.
- Er du okay? - Ja.
Sully, du forfølger ham, jeg skærer ham af.
Okay.
- Har du overvejet mit tilbud? - Ja.
- Hvad synes du? - Det er et dårligt tidspunkt at tale om det.
- Han må tage amfetamin. - Kampsport.
FBI. Bliv, hvor du er. Jeg sagde, bliv, hvor du er.
Satans!
Hvad bruger han? Kabler?
Han hopper ikke rundt længere, vel?
Så I det?
- Jeg myrdede ikke Ling Fan. - Hvorfor stikker du så af?
- Jeg er forbryder. I er politiet. - Hun kendte ingen. Du er mistænkt.
- Sælger hendes knogler for 25.000. - Opveje for tabet.
- Hvilket tab? - Du betalte 25.000 for at få hende hertil.
8000 mere for returbilletten.
- Der skal sælges mange knive. - I har helt misforstået det.
Hvis det ikke går, får man pengene tilbage eller en ny pige. Jeg tog pengene.
Virkelig?
Jeg tabte ingen penge. Det er postordrefirmaet, som har mistet pengene.
- Hvad var der galt med hende? - Hvad?
Hvorfor sendte du Ling Fan tilbage?
Tøsen var handikappet.
Jeg er meget aktiv. Hun bevægede sig som en gammel dame.
- Ramte du mig med den flyvende hest? - Ja.
Det er et godt våben. Vil du købe det? Jeg skal bruge penge til kaution.
Vil du vide, hvad din første fejl var?
- At tro I ikke opdagede refunderingen? - Nej, at dræbe Ling Fan.
Nummer to var at gemme giften, du brugte, i dit køleskab.
Nummer tre var at tro, at når vi havde dig, så ville bedemandens barnebarn, Nelson Han,
ikke samarbejdede. Jeg mener, ikke alene...
Booth er en flink fyr.
- Han siger det samme om dig. - Virkelig?
For jeg regnede med, det var ham, der talte dig fra at tage med mig.
Nej. Han sagde, jeg skulle tage med. Det gjorde Angela også.
Alle synes, det er en god ide.
Alle bortset fra dig.
Men du tager ikke med, vel?
Hvorfor ikke, Brennan?
At sejle rundt i varme vande med en, som elsker dig.
Vær sød at fortælle mig, hvorfor du vil blive.
Hør, jeg vil ikke lyde indbildsk,
men jeg synes, jeg er risikoen værd.
Det er du.
Det er du bestemt.
Du er den logiske.
Hvad tror du?
Logisk...
Logisk set
vil jeg med.
Og jeg ved, jeg burde tage af sted,
men...
Jeg kan ikke.
Dit job...
Det er vigtigt.
Men det er ikke vigtigt nok til at være hele dit liv.
- Hvad laver du her? - Jeg vinker farvel. Se?
- Hvad vil du? - Have morgenmad.
- Jeg er ikke sulten. - Kom nu.
Hvad vil du kaste op, når vi støder på en ulækker sag?
- Jeg kaster ikke op. - Giv det tid, Bones.
- Alt sker med tiden. - Alt?
Alle de ting, som du tror, aldrig sker...
... de sker.
Du skal bare være parat til det.